Court protects lawyer identities in tax data transfers